A couple of notes before we get to tonight's lineups.

Infielder Jeff Natale, who was filling in in Pawtucket, suffered a broken arm in today's game, when he was hit by a pitch in the seventh inning. Natale was promoted on April 16.

Today's game features the Double-A debut of the Blue Jays No. 1 prospect, 20-year-old outfielder Travis Snider, a first -round draft choice out of high school in 2006. He is considered a superb hitter.

Here are the lineups

NEW HAMPSHIRE
Scott Campbell, 2B
Aaron Mathews, CF
Travis Snider, DH
Jacob Butler, LF
Kyle Phillips, 1B
Ryan Patterson, RF
Anthony Hatch, 3B
Brian Jeroloman, C
Ryan Klosterman, SS
(Scott Richmond, P)

SEA DOGS
Bubba Bell, CF
Tony Granadillo, 2B
Jeff Corsaletti, LF
Sandy Madera, 1B
\Mark Wagner, C
John Otness, DH
Jay Johnson, RF
Andrew Pinckney, 3B
Iggy Suarez, SS
(Michael Bowden, P)

First-baseman Aaron Bates, who did not go on the Binghamton trip for personal reasons, is back in Portland, but has not been activated.

Pitcher Daniel Haigwood has been activated. Reliever Kyle Fernandes has been sent back to extended spring training.

E-mail this entry to a friend